Highway through Sunset

RO: Acest cadru a fost unul dintre visele mele. Vedeam poze cu Transfăgărășanul si imi doream din ce în ce mai mult să ajung și eu acolo, să fac și eu poza vestită cu mașinile noaptea pe drum. Am avut nevoie de 2 seri diferite să găsesc locul potrivit, setările potrivite si haine destul de groase pentru că era al dracului de frig la sfârșitul lunii Iulie, noaptea la peste 2000m altitudine. Într-un final am tras cateva cadre cu care eram mulțumit, aveam masini din belșug, cerul era interesant, se vedea chiar si peisajul impresionant al Munților Făgăraș. Post-procesarea a fost mai complicata decât mi-am imaginat si am avut nevoie de mai multe incercări pana să ajung la rezultatul de față, rezultat de care sunt pe deplin mulțumit, și cred ca este unul dintre cele mai reușite cadre făcute de mine.

Mai am si alte vise în materie de fotografie, pe care vi le voi prezenta în momentul în care se vor împlini.

 

EN: Taking this picture was one of my dreams. I saw a lot of images with this road called Transfăgărășan and I wanted to go there and take this kind of picture, with the road and the cars during the night. I needed two different night to find the right place, right settings, and warm clothes because it’s pretty cold in July at over 2000 m altitude. Finally I was pleased with the result, I had a lot of cars, interesting sky, even the beautiful landscape of the Fagaras mountains could be seen in the photo. Editing was trickier than I thought and I had to try different settings to come up with this result, result that I’m totally pleased with and I think this is one of the best photos I’ve ever taken.

I have a lot of other dreams, but we’ll talk about them when they’ll come true.

IMG_0372-Edit